I wrote before about setting myself a quota not of successes or prize finishes, but of failures and eliminations. In reality, though, challenging something and being defeated hurts in a way that is no joke, and immediately afterward you may regret it enough to curse yourself for ever having…
体重何キロぐらいですか？と女性に訊くのはマナーとして憚られるが、成人のエアリアリストなら女性でも大体 200kg 前後くらいの体重は一般的な範囲内だと思う。もちろん体重の測り方はこうだ。器具…
I think some of the most important moments in your life, the ones that shaped who you are as a person, were moments when you did something for the first time.…
エアリアルの大会というと、結果よりも参加すること自体に意義を見出す考え方もあるし、本番に向けた練習など、参戦を通じた成長そのものを価値と捉えることもできる。私もほぼ完全にその立場の人間だし、そもそも大会のためにエアリアルシルクをしていた訳でもない。…
One of the well-known aerial studios in Los Angeles is Womack and Bowman — The Loft. The studio was founded by Brett Womack and Rachel Bowman, both of whom have performed professionally on stages around the world, including television, film, and large-scale live events.…
私が尊敬するエアリアリストの一切の身体的雑音もない澄みやかなフローを見ていて気がついたのは、エアリアルシルクが上手い人ほど、シルクを支配しようと力を込める瞬間がほとんど見えないということだった。 つまり、手放すほどきっと、エアリアルシルクは上手くなる。…
In A Study in Spin, I wrote about what spin in aerial silks is in the first place, and how it is created. In A Study in Spin 2, I wrote about what kinds of spin to choose in terms of composition and staging. When it comes to actually learning the technique, I would also recommend…
自分だけのエアリアルシルの演技構成を考え、組み上げていくのは本当に楽しい。 それは技や表現のレパートリーが増えた人だけに開かれる遊びであり、自分が何を見てきて、何に傷つき、何を美しいと思ってきたのかをひとつの演技に向けて引きずり出せる棚卸しの機会でもある。…