目の取引
今のあなたという人間を作った決定的な瞬間の中には、何かの初体験が多くあると思う。 初めて学校に行った日。初めての友達。初めての敵。初めて家族ではなく恋人とお祝いした誕生日。初めて最終コーナーで外側からアンカーを抜き去って切ったゴールテープ。初めてエアリアルシルクを知った時。…
From Zero to an International Prize in a Year
This is a straightforward record of the 13 months from the time I began aerial silks to the time I placed in an international competition, written in the hope that it may be of some use to someone else learning or teaching aerial.…
スピンの研究 2
無限のバリエーションがあるスピンシーケンスだが、舞台や演出の目的から考えると、自ずとどんなスピン技をどんな順番で、そしてどんな姿勢や軸や速度で実施するのが良いかは定まってくる。 例えば曲や舞台のテーマとして特に自由や解放感を見せたい場面なら、身体を広げた動きの大きさや、流れる風が抜けていくようなシームレスな繋ぎを優先させた捌きが必要になる。…
Worldline 1%
An aerial competition is no different from any other sport, any other contest, and, depending on how one chooses to see it, from human history itself. Talent and effort may raise the odds of victory, but they do not guarantee it. In the end, the one who wins is not always the most talented, nor..…
最大の祝福を、私達の失敗に
私の専門はコンピュータサイエンス、特にAIの一分野の研究開発なのだが、この分野でもエアリアル同様にコンペというものがある。 最も有名な舞台はKaggleという巨大な闘技場だろう。とにかくパフォーマンスが高いコードを書いたものが優勝するというフェアさが爽快で、我こそはと自負する者、つまり優秀なエンジニア・研究者という、不遜さと実力が美味しくブレンドされた人種が、お互いを出し抜こうと世界中で日夜シノギを削っている。…
A Study in Spin
Spin is often used to convey freedom or a sense of release. And certainly, there is something in a rotating body that can intoxicate even the one watching it. But inside that impression, the actual design is considerably more sober.…
夢の中の人
エアリアルシルクが空中で行われるだけの競技・芸事だと捉える見方は間違い、でなければ不完全だと思う。 一般的にエアリアルシルクはほぼ完全に空中で行われるもので、フロアワークはそれにほんの少しのお化粧をするために (例えば演技開始前などに) 少しタッチしても良い、くらいの舞台が多い。…
Who is Real?
To regard aerial silks as a sport or performing art that takes place only in the air is, I think, mistaken, or, if not mistaken, at least incomplete.…