A Study in Scarlet

The most conspicuous injury I ever suffered directly from aerial silks was a burn along my side. (Leaving aside a herniated disc that was almost certainly caused by aerial, though I cannot say so with 100% certainty.)…

最後の

このブログでは、エアリアルシルクに手を出した1年間を思い返して、その当時に考えていたことを、 誰かに見せるためというよりは自分のために再構築して書いてきました。…

Flowing

When I watched a professional aerialist whose body bore the unmistakable imprint of years of specialized training even before she had touched the silks, what struck me most was how few tricks she actually performed. (This ties in with what I wrote earlier about the letting-go rate.)…

本 に な り ま す ! (物理)

長かったような短かったような、9ヶ月書いてきたこのブログも先日の記事で最後。 振り返れば31篇も記事を書いていて、せっかくなので再編集して本にすることにしました!…

If You Give It Everything, Even Not Reaching It Has Its Beauty

Beginnings are almost never bad. When you step into something new, everything is fresh, and whether you want it to or not, the unknown on every side heightens both the sense that you are changing in ways you never expected and the feeling that a new adventure is about to begin.…

緋色の研究

私がエアリアルシルクを直接の原因として経験した目立った怪我と言えば、脇腹の火傷だ。(十中八九エアリアルが原因だが、100%そうだとは言い切れない椎間板ヘルニアを除いては。。)…