深夜の練習🗼

深夜に東京のスタジオを借りて、ひとりで練習する時間がとても好きだった。 私が夜半に借りる東京のスタジオは、2つあった。…

The Greatest Blessings Upon Our Failures

My field is computer science, particularly research and development in one branch of AI, and there, too, as in aerial, competition exists. The most famous arena is probably the vast coliseum known as Kaggle. There is something exhilarating in the fairness of a stage where…

スピンの研究 3 (エアリアル教材紹介②)

スピンの研究 1 ではエアリアルシルクのスピンがそもそも何で & どうやって作られるのかについて、スピンの研究 2 では構成と演出の視点からどんなスピンを選ぶかについて書いたが、実際の技術習得については我らが @Moodystreetcircuskid さんのこちらの教材も参考にされたい。…

Midnight in Tokyo 🗼

I loved those hours I spent practicing alone in aerial studios in midnight Tokyo. There were two studios I used to rent in the dead of night.…

世界線 1%

エアリアルの競技コンペだって、他のスポーツや勝負事と変わらない。才能も努力も勝つ可能性を上げてはくれるが、勝利の保証まではしてくれない。最後に勝つのは最も才能がある者とも、最も努力をした者とも、単に最も強い者とも限らず、偶発的な事故や制御不能な事情などはステージの外からですらいくらでも押し寄せて来て、人類が何千年も飽きずに繰り返してきた歴史的営みと同じく、勝者と敗者は目まぐるしく入れ替わる。…

A Study in Spin 2

Spin sequences admit of infinite variation (see the previous article, A Study in Spin), yet once one begins from the purpose of the stage and the demands of the performance, it more or less determines itself what kinds of spin skills ought to be used, in what order, and in what posture, on what axis…

目の取引

今のあなたという人間を作った決定的な瞬間の中には、何かを初めて経験した時というものがあると思う。 初めて学校に行った日。初めての友達。初めての敵。初めて家族ではなく恋人とお祝いした誕生日。初めて最終コーナーで外側からアンカーを抜き去って切ったゴールテープ。初めてエアリアルシルクについて聞いた時。…